Порівняльний аналіз імпортного сегмента ринку хіміко-фармацевтичних ветеринарних ліків в Україні та Польщі: структура ринку, міжнародні виробники та їх асортименту продукції
DOI:
https://doi.org/10.31073/onehealthjournal2026-IV-05Ключові слова:
ветеринарні лікарські засоби, хіміко-фармацевтична група, ветеринарний фармацевтичний ринок, імпортний сегмент ринку, міжнародні виробники, продуктовий асортимент, географічна диверсифікація, структурний аналіз, Україна, Республіка ПольщаАнотація
Євроінтеграційний курс України зумовлює необхідність комплексного аналізу структури національного ринку ветеринарних лікарських засобів (ВЛЗ) та його порівняння з ринками держав – членів Європейського Союзу. Особливий науковий і практичний інтерес становить імпортний сегмент ринку, який визначає доступність сучасних ветеринарних лікарських засобів, рівень міжнародної конкуренції та інтегрованість національного ринку у світовий ветеринарно-фармацевтичний простір. Провести порівняльний аналіз імпортного сегмента ринку ветеринарних лікарських засобів хіміко-фармацевтичної групи України та Республіки Польща шляхом оцінки його географічної структури, складу міжнародних виробників і продуктового асортименту. Дослідження виконано на підставі офіційних державних реєстрів ветеринарних лікарських засобів України та Республіки Польща станом на березень 2026 року. До аналізу включено виключно імпортні ВЛЗ хіміко-фармацевтичної групи. Використано бібліографічний та контент-аналіз, методи класифікації, систематизації, структурного й порівняльного аналізу, описової статистики та графічної візуалізації результатів. Для комплексної оцінки структури імпортного сегмента ринку запропоновано систему структурних індикаторів, що характеризують географічну диверсифікацію, концентрацію міжнародних виробників і глибину їхнього продуктового асортименту. В Україні імпортні ВЛЗ хіміко-фармацевтичної групи становили 487 із 1186 зареєстрованих препаратів (41,1 %), тоді як у Республіці Польща – 1587 із 1795 (88,4 %). Український імпортний сегмент був представлений продукцією 122 міжнародних виробників із 39 країн-експортерів, тоді як польський – продукцією 180 виробників із 22 країн-експортерів. Середня кількість виробників на одну країну-експортера становила 3,13 в Україні та 8,18 у Польщі, середня кількість ВЛЗ на одного виробника – 4,0 та 8,82, а середня кількість препаратів на одну країну-експортера – 12,49 та 72,14 відповідно. Встановлено існування двох моделей організації імпортного сегмента ринку. Для України характерна висока географічна диверсифікація за відносно невеликого продуктового асортименту міжнародних виробників, тоді як польський ринок характеризується значно вищою концентрацією міжнародних виробників і суттєво ширшим продуктовим асортиментом за меншої кількості країн-експортерів. Незважаючи на значною мірою спільний склад провідних міжнародних виробників, масштаби їхньої ринкової присутності істотно відрізняються: серед десяти компаній-лідерів продуктовий асортимент у Польщі становив 49 – 138 зареєстрованих ВЛЗ, тоді як в Україні – 15 – 46. Запропоновано комплекс структурних індикаторів для кількісної оцінки географічної диверсифікації, концентрації міжнародних виробників і глибини продуктового асортименту імпортного сегмента ринку ветеринарних лікарських засобів. Встановлено, що ключова відмінність між імпортними сегментами ринків України та Республіки Польща полягає не у складі міжнародних виробників, а у масштабах представленості та повноті їхнього продуктового асортименту. Отримані результати можуть бути використані для моніторингу розвитку ветеринарного фармацевтичного ринку, оцінки його інтеграції до європейського ринку та обґрунтування управлінських рішень у сфері державної політики щодо обігу ветеринарних лікарських засобів.
Посилання
Abbood, M. K., Khalaf, H. A. A., Abudlqader, E. H., Taghi, H. S., & Al-Temimi, A. A. (2022). Scope of pharmacovigilance: Comprehensive review. Chemical Science International Journal; 31(5):29–39. doi.:10.9734/CSJI/2022/v31i5822
Abed I., Reilly J., Haughey S., Fleming, G. (2024). Public information on medicine shortages in the European Union and European Economic Area: A review of national reporting systems. European Journal of Hospital Pharmacy; 31(2):92–98. doi.:10.1136/ejhpharm-2022-003554.
Ahmed I., Kasraian K. (2002). Pharmaceutical challenges in veterinary product development. Advanced Drug Delivery Reviews; 54(6):871–882. doi.:10.1016/S0169-409X(02)00074-1.
Bushuieva I. V., Ohloblina M. V. (2023). The current state and prospects for the development of the Ukrainian market of veterinary drugs for the treatment of skin diseases. Current Issues in Pharmacy and Medical Sciences Practice; 16(1):83–89. doi.:10.14739/2409-2932.2023.1.273661.
Čudina N., Zrinsky M., Galić A., et al. (2026). Development of the European veterinary medicines gaps and needs compass for sheep and goats. Veterinary Sciences; 13(3):297. doi.:10.3390/vetsci13030297.
De Briyne N., Gopal R., Diesel G., Iatridou D., O'Rourke D. (2017). Veterinary pharmacovigilance in Europe: A survey of veterinary practitioners. Veterinary Record Open; 4(1):e000224. doi.:10.1136/vetreco-2017-000224.
Dione M. M., Amia W. C., Ejobi F., Ouma E. A., Wieland B. (2021). Supply chain and delivery of antimicrobial drugs in smallholder livestock production systems in Uganda. Frontiers in Veterinary Science; 8:611076. doi.:10.3389/fvets.2021.611076.
European Medicines Agency. (2025). European sales and use of antimicrobials for veterinary medicine: Annual surveillance report for 2023. Publications Office of the European Union. doi.:10.2809/4487470.
European Medicines Agency. (2025). European sales and use of antimicrobials for veterinary medicine: Annual surveillance report for 2024. Publications Office of the European Union. doi.:10.2809/4095842.
European Medicines Agency. (2026). Union Product Database. https://medicines.health.europa.eu/veterinary.
European Parliament, Council of the European Union. (2019). Regulation (EU) 2019/6 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC. Official Journal of the European Union; L4:43–167.
Fimbo A. M., Nkansah-Gyekye Y., Mmbando G. S., et al. (2022). Post-marketing surveillance of selected veterinary medicines in Tanzania mainland. BMC Veterinary Research; 18:67. doi.:10.1186/s12917-022-03329-x
Glavind A. S., Kruse A. B., Nielsen L. R., et al. (2022). Monitoring antimicrobial usage in companion animals: Exploring the use of the Danish VetStat database. Acta Veterinaria Scandinavica; 64:27. doi.:10.1186/s13028-022-00647-w.
Grymak A. V. (2022). The potential of the veterinary medicine enterprise: The effectiveness of marketing research in its forming. Scientific and Technical Bulletin of the State Scientific Research Control Institute of Veterinary Medicinal Products and Feed Additives and Institute of Animal Biology; 23(1):53–56. doi.:10.36359/scivp.2022-23-1.07.
Holmes M., Hill R. E. (2007). International harmonisation of regulatory requirements. Revue Scientifique et Technique; 26(2):415–420. doi.:10.20506/rst.26.2.1751.
Jaime G., Hobeika A., Figuié M. (2022). Access to veterinary drugs in Sub-Saharan Africa: Roadblocks and current solutions. Frontiers in Veterinary Science; 8:558973. doi.:10.3389/fvets.2021.558973.
Kang J. W., Park H. C., Jang Y. H., Hossain M. A., Jeong K., Jeong M. Y., Kim Y. J., Lee K. J. (2017). National post-market surveillance assessment of veterinary medicines in Korea during the past decade. BMC Veterinary Research; 13:136. doi.:10.1186/s12917-017-1054-z.
Mekasha Y. T., Nigussie S., Mekonen A. W., Berrie K., Mulaw A., Feleke M. G. (2024). A narrative review of veterinary pharmacovigilance situations and prospects in East African countries. Frontiers in Veterinary Science; 11:1430587. doi.:10.3389/fvets.2024.1430587.
Murungi M., Akol A. M., Kunga J., et al. (2025). National-level consumption of antimicrobials in the veterinary sector in Uganda: Analysis of import data for 2021. Antibiotics; 14(2):150. doi.:10.3390/antibiotics14020150.
Palamar A. O., Kliuiko A. A., Palibroda N. M., Bogdan N. S., Tkachuk O. Y., Shpychak O. S. (2020). Review of the pharmaceutical market of antianemic drugs in Ukraine. Farmatsevtychnyi Chasopys; 4:47–53. doi.:10.11603/2312-0967.2020.4.11646.
Pons-Hernandez M., Wyatt T., Hall A. (2023). Investigating the illicit market in veterinary medicines: An exploratory online study with pet owners in the United Kingdom. Trends in Organized Crime; 26(3):308–328. doi.:10.1007/s12117-022-09463-0.
Ravela R., Airaksinen M., Lyles A. (2023). State of the European Union’s early notification obligation for drug shortages: Enforcement and compliance in eight European countries (2020–2022). Journal of Pharmaceutical Policy and Practice; 16:135. doi.:10.1186/s40545-023-00646-w.
Saliy O. O., Popova M. E., Palchevska T. A., Tarasenko H. V. (2020). Analysis of the assortment of plasma-derived products on the Ukrainian pharmaceutical market. Farmatsevtychnyi Zhurnal; 4:18–29. doi.:10.32352/0367-3057.4.20.02.
Saliy O. O., Popova M. E., Tarasenko H. V., Yarovenko V. S. (2022). The analysis of the main trends in the development of the market of pressurized drugs in pharmaceutical and veterinary practice. Social Pharmacy in Health Care; 8(3):60–70. doi.:10.24959/sphhcj.22.263.
Sander S. E., Bolda S., Heberer T. (2026). National monitoring of veterinary antibiotic sales in Germany from 2011 to 2024. Journal of Consumer Protection and Food Safety; 21:219–224. doi.:10.1007/s00003-026-01609-4.
Semenchuk Y. M., Parashchyn Z. D., Lobur I. P., Stadnytska, N. Y. (2024). Comparative analysis of the Ukrainian and Polish pharmaceutical markets of antifungal drugs for systemic application. Pharmaceutical Review; 2:34–42. doi.:10.11603/2312-0967.2024.2.14745.
Semenchuk Y. T., Stadnytska N. Y. (2024). Antibacterial drugs: Comparative analysis of the Ukrainian and Polish pharmaceutical markets. Health & Education; 4:74–79. doi.:10.32782/health-2024.4.9.
Stasi A. (2025). Why veterinary medicinal products for dogs and cats in the EU cost more than their human equivalents. Research in Veterinary Science; 162:105977. doi.:10.1016/j.rvsc.2025.105977.
Suryawanshi S. J., Jain S., Sharma R. K., Chawla R., Arora S., Shukla V. K., Sharma N. (2024). Current veterinary regulations and way ahead. Research in Veterinary Science; 166:105101. doi.:10.1016/j.rvsc.2023.105101.
Sztabińska-Koncka H., Lewicki J. (1997). Marketing authorization of veterinary medicinal products in Poland. Regulatory Toxicology and Pharmacology; 26(1):129–133. doi.:10.1006/rtph.1997.1103.
Tomas A., Pavlović N., Vukmirović S., Kovačević Z., Dugandžija T., Radovanović D., Stilinović N. (2024). Sales of veterinary antibiotics in Serbia: Identification of problem areas using standardized metrics. Animals; 14(22):3201. doi.:10.3390/ani14223201.
Uahupirapi K., Shifotoka S., Nangombe V. (2025). Factors contributing to human and veterinary medicine shortages in developing countries: Perspectives of suppliers and regulators in Namibia. Tropical Medicine and Health; 53:12–25. doi.:10.1186/s41182-025-00799-1.
Udhwani T., Dean K. R., Sommerset I., Helgesen K. O. (2025). Quality assessment of fish vaccine data in the Norwegian Veterinary Prescription Register (VetReg). BMC Veterinary Research; 21(1):17. doi.:10.1186/s12917-024-04460-7.
Udhwani T., Grave K., Hopp P., Helgesen K. O. (2025). Quality assessment of antibiotic use data in the Norwegian veterinary prescription register for 2023. BMC Veterinary Research; 21(1):510. doi.:10.1186/s12917-025-04903-9.
Van Boeckel T. P., Brower C., Gilbert M., et al. (2015). Global trends in antimicrobial use in food animals. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America; 112(18):5649–5654. doi.:10.1073/pnas.1503141112.
Vidhamaly V., Bellingham K., Newton P. N., Caillet C. (2022). The quality of veterinary medicines and their implications for One Health. BMJ Global Health; 7(8):e008564. doi.:10.1136/bmjgh-2022-008564.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2026 One Health Journal

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

